Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

BLOGVS | September 23, 2020

Scroll to top

Top

No Comments

Un francese a Milano

Un francese a Milano
Florence Mérigaud

Mio padre Claude ha passato qualche giorno da noi, e io, seguendo i consigli della mia guida milanese ufficiale, Daniela, l’ho portato in giro fra Porta Venezia, San Babila e Porta Vittoria.

 

1a tappa – Villa Necchi Campiglio

IMG_3269

La visita guidata non solo ti permette di scoprire l’architettura e l’arte di questa villa stupenda al 14 di via Mozart, ma anche di conoscere la storia della famiglia. Realizzata da Piero Portaluppi tra il 1932 e il 1935 e modificata negli arredi da Tomaso Buzzi nel secondo dopoguerra, la villa sorprende con la modernità e praticità nella sistemazione e funzionalità degli spazi, la cura dei dettagli, i giochi di luce, i materiali pregiati. Si possono anche ammirare la collezione Alighiero ed Emilietta de’ Micheli e quella di Claudia Gian Ferrari. La visita si può fare sia in italiano che inglese ma per il nostro ospite francese c’è un libretto che spiega tutto con grande cura!

 

2- Verso “I Chiostri di San Barnaba”

Passeggiando per le strade milanesi, allestite per la settimana del Salone del Mobile, abbiamo trovato uno spazio di tranquillità nei giardini in Via della Guastalla, da non perdere per le sue bellezze architettoniche.

IMG_3104

 

3- Il Chiustrin, da non perdere

IMG_3280

Pranzo presso “I Chiostri di San Barnaba”, in Via San Barnaba 48. Nella splendida cornice dei Chiostri si scoprono alcuni tavoli sotto gli alberi. L’accoglienza del luogo è anche quella del patron Massimo Morazzoni e del suo personale. Dopo un primo a base di pasta fresca e verdure di stagione abbiamo assaggiato il pesce. Tutto delizioso, anche grazie a una scelta curata delle materie prime, una cucina semplice ma con punte aromatiche che la rendono originale. Il tutto accompagnato da un vermentino di Sardegna che ci ha offerto profumi floreali.

IMG_3279

IMG_3277

 

4- Salone del Mobile, Beyond Colour di Paola Lenti

IMG_3281

Rimanendo nei Chiostri abbiamo ammirato  “Beyond Colour_Fuorisalone 2015” di Paola Lenti, che mostrava arredi da giardino moderni, originali, colorati e di grande eleganza.

 

Au revoir et à bientôt pour de nouvelles aventures!
Claude Mérigaud

Un Français à Milan, découvrir le quartier aux alentours de San Babila

Suivant les conseils de ma guide officielle pour Milan, aka Daniela Ferrando, mon père, Claude Mérigaud, et moi avons passé une jounée culturelle et gastronomique dans le centre de Milan.

1- Villa Necchi Campiglio, une magnifique villa riche d’art et d’histoire dans Via Mozart 14
La visite guidée vous permet de découvrir l’architecture, les peintures, les meubles et les sculptures exposés dans la villa, et de connaître l’histoire de la famille. La maison fut construite sous la direction de l’architecte Piero Portaluppi entre 1932 et 1935 et certains meubles furent modifié par Tomaso Buzzi après la Seconde Guerre mondiale. L’aménagement surprend dans sa modernité et des détails qui facilitent le quotidien. L’attention au détail, les jeux de lumière, et l’utilisation des matériaux précieux nous illuminent à chaque angle. Vous pouvez également admirer la collection de Emilietta Alighiero de ‘Micheli et celle de Claudia Gian Ferrari. La visite peut se faire en italien et en anglais mais pour le visiteur français un cahier riche en détails est à disposition.

2- Vers “Le Cloitre de San Barnaba”
Durant la semaine du meuble à Milan tous les magasins et restaurants se parent de toutes les couleurs pour impressionner amateurs et professionnels. Après avoir marcher dans le chaos de Milan, nous avons trouvé un peu de tranquillité dans les jardins de la Via della Guastalla, à ne pas manquer pour sa beauté architecturale.

3- Le Chiustrin, restaurant à ne pas manquer

Déjeuner au restaurant à l’intérieur “Le cloitre de San Barnaba”, Via San Barnaba, 48.
Dans le cadre splendide du Cloitre une table sous les arbres nous attend pour déguster des plats merveilleux. L’hospitalité du lieu est aussi celle du patron Massimo Morazzoni et de son personnel. Après un plat de pâtes et de légumes de saison nous avons goûté le poisson. Tous les mets étaient exquis grâce à un choix judicieux des matières premières, une cuisine simple agrémentée d’herbes, d’épices et d’agrumes qui font son originalité. Le tout accompagné par un Vermentino di Sardaigne qui nous a offert toutes les saveurs floréales de l’ile.

IMG_3274

4- Salon du meuble, Beyond Colour de Paola Lenti

De l’autre côté du cloitre  nous avons pu admirer “Beyond-Colour_Fuorisalone-2015” de Paola Lenti – meubles de jardins modernes, originales, colorés et très élégants.

Au revoir et à bientôt pour de nouvelles aventures!
Claude Mérigaud

Florence Mérigaud

Submit a Comment