Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

BLOGVS | June 22, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

L’AntipatiCibVs: Piccoli spostamenti semantici e di altre lepidezze

L’AntipatiCibVs: Piccoli spostamenti semantici e di altre lepidezze
emanuele
  • On 22/07/2015
  • http://www.blogvs.it

A volte, scrivendo, non ci si accorge di, non si rilegge con la dovuta calma, non si lasciano sedimentare i concetti, non si verificano i dati: ecco perché, in alcuni miei post recenti, ho citato locali chiusi da un po’, o eventi traslocati altrove. Bastava controllare, ovviamente. Ma non l’ho – stupidamente – fatto.

E nonostante i preclari e innumeri esempi che mi fanno compagnia, beh, ci sto male lo stesso.

Ad esempio.

Istruzioni sull’acquisto la conservazione il consumo dell’anguria.

Schermata 2015-07-21 alle 15.46.30

Una prima considerazione, ovvia, va fatta sul nome del frutto, “anguria”: maschile o femminile? Se femminile, ci vuole l’apostrofo, un-apostrofo-anguria; a meno che la terminazione in -A non debba intendersi mascolinizzante, come in Andre-A.

E vuoi che fra le probabili 50 sfumature di rosso non ci sia un rosso acceSSo, che segnali appunto l’accessibilità, la disponibilità del frutto a essere consumato, attraverso la colorazione succosamente accessibile?

E poi e poi – il melone.

Schermata 2015-07-21 alle 15.46.49

Ecco, questa osservazione, scientificamente motivata, mi lascia perplesso: il melone, a quanto pare, contiene, e rilascia in presenza di altri frutti, questa sostanza gassosa, direi, di natura vagamente elitaria e diciamolo pure classista: l’ELITene. La usa probabilmente per tenere distanti le mele, così pop, o le pere, che uno pensa sempre siano dei frutti che sanno di doping (mi faccio una pera suona un po’ ambiguo – ben lontano dalle ben più esplicite puppe a pera di Nutiana memoria).

Che poi questo tipo di cose sconfinano nell’eccesso di correttezza, più o meno politicamente motivata. (O legalmente: vedi i risarcimenti milionari pagati da compagnie che non avevano avvertito a sufficienza che i coltelli possono tagliare le dita o le gole, e così via). Ed è così che si arriva ai sovracentimetraggio delle vongole o alla prepolverizzazione di liquidi mammari per poi formaggiarli…

A proposito di sovraprotezionismo, ipercautela, ultraparamento di posteriore:

11244915_10153293777649749_7866487549207912510_n

 

E allora…

 10698400_10152691474966187_2568559786901395114_n

Emanuele Bonati

[Immagine di copertina: Mrjuice.com]

 

Submit a Comment

Current month ye@r day *